Creo que va a ser más feliz con esto... de todos modos.
I think he'll be happier with this... anyway.
El rugido de la bestia responsable de esto... de esta masacre.
The roar of the beast responsible for this... this massacre.
Me encargaré de esto... de la manera en que debería haberse hecho desde el principio.
I'll handle this... the way it should have been handled from the beginning.
Mi padre murió antes de poder verme actuar y no puedo dejar de preguntarme qué pensaría de todo esto... de que vaya a trabajar todo maquillado .
My dad actually passed away before he ever saw me perform and I can't help but wonder what he would think about all this... going to work in full makeup, Burrell said.
¿Es esto... de lo que se estaba hablando?
Is this... was what he was talking about?
No tenía planes para hoy porque no esperaba nada de esto... De verdad... esto es asombroso .
I didn't have a plan for celebrating today because I truly did not expect any of this... Truly, this is shocking.
Esto... De mi amiga, a quien acaban de matar.
This... My friend who has been killed.
¿Hay algún modo para solucionar esto... de manera permanente?
Is there any way we can take care of this... permanently?
No. No hasta poner esto... de regreso en el altar.
No. Not until we return this... back to the altar.
¿Dónde crees que vas ahora? - Al estudio, a ponerle fin a esto... de una vez por todas.
Where do you think you're going now? - To the studio, to end this... once and for all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple