Lo sé, puede que te haya pasado tantas veces que sea solo un parpadeo... pero la razón por la que sucedió esa vez es porque yo también estoy jugando... estoy en una silla, igual que tú.
It's probably happened so many times it's a blur, but the reason it happened this time is because I'm playing too. I'm in a chair, just like you.
El principal dolor está en la cabeza... yo solo... estoy estoy en recuperación.
Es sólo - Mira, estoy feliz de que trabajes... y estoy tratando de mantener la perspectiva en esto... pero me está matando que seas el sostén de la familia y yo no.
It's just- Look, I'm happy you're working, and I'm trying to keep some perspective on this, but it's killing me that you're the breadwinner and I'm not.
Estoy muy al tanto de casos en este circuito... en los cuales ese argumento es - Bueno, yo estoy al tanto de esos casos en este circuito... y no la autorizan a negarse a responder estas preguntas.
I'm well aware of cases in this circuit in which this contention is... Well, I am aware of those cases in this circuit, and they do not authorize her to refuse to respond to these questions.
Ahora, yo no estoy en la comisión, yo estoy con... la Oficina del Fiscal de Distrito, pero no con el Fiscal... así que en verdad no puedo prometerle nada.
Now, I'm not on the board, and I'm with the district attorney's office, but I'm no attorney, so I can't really promise you anything.
Digo, es algo de lo que debemos hablar... cuando lo tengamos en claro y estemos tranquilos... y yo no estoy tranquila en este momento, porque estoy apurada.
I mean, this is something we need to talk about when our heads are clear, and we're calm.
Es como si yo fuera esta madura, exitosa, mujer adulta, excepto cuando estoy con Josh, es como que estoy de vuelta en... Segundo Año y soy totalmente insegura, y...
It's like I'm this mature, successful, adult woman, except when I'm with Josh, it's like I'm back in sophomore year and I'm just total insecure, and...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
