Ya deben de haberse ido, pues las luces están apagadas.
They must have already left since the lights are off.
Era precavida, pues sabía que sus acciones estaban siendo observadas.
She was cautious, as she knew her actions were being watched.
Se sentía confiado, pues había estudiado durante horas antes del examen.
He felt confident, given that he studied for hours before the test.
Terminaste el proyecto tarde pero aún quieres halagos, pues muy bien.
You finished the project late but still want praise, bully for you.
Vale, pues, échame otra copa de vino antes de que nos vayamos.
Go on then, pour me another glass of wine before we leave.
Vale, pues, pon la película mientras yo preparo unas palomitas.
Go on then, put the movie on while I make some popcorn.
Vale, pues, enséñame las fotos de tu viaje a Japón.
Go on then, show me the photos from your trip to Japan.
Cerró el libro sin decir una palabra, pues la decisión ya estaba tomada.
He closed the book with nary a word, the decision already made.
Practicarón afinar el tritono lentamente, pues su disonancia complica la entonación.
They practiced tuning the tritone slowly, since its dissonance makes intonation challenging.
Lo llevaron adentro, pues lo encontraron desmayado en el callejón.
They carried him inside, as he was discovered unconscious in the alley.
Permítame despedirme, pues tengo otra cita dentro de poco.
Allow me to take my leave, as I have another appointment shortly.
Su elaborada broma la dejó confundida, pues no lograba entender el chiste.
His elaborate joke puzzled her, as she couldn't figure out the punchline.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
