Excepto... que nunca antes había visto una cara como ésta.
Except... I've never seen a face like that before.
Excepto... que ninguno de esos regalos tenía el envoltorio rasgado.
Except... none of the wrapping paper on these presents was torn.
Sabes que no me importa nuestra diferencia de edad. Excepto...
You know I don't care about the difference in our age except...
Excepto... eres más hermosa que lo que él contó.
Except... you're more beautiful than he let on.
Excepto... que a veces podrías tener que conducir un poco más rápido.
Except... sometimes you might have to drive a bit faster.
Excepto... tal vez una, una catapulta sería un gran trabajo.
Except... maybe a, a catapult would work great.
Excepto... - ...que no me quiero olvidar de ella.
Except... - I don't want to get over her.
Excepto... mi esposa perdió el bebé que esperaba.
Except... my wife lost the child she was carrying.
Excepto... que no se si aceptar el trabajo.
Except... I don't know if I can take the job.
Excepto... estar a su lado en el parto.
Except... be by her side at the birth.
Excepto... que ahora hay un nuevo reto.
Except... that it now has a new challenge.
Excepto... que necesitaremos un drama que sea un gran éxito.
Except... we will need a drama that's a major hit.
Excepto... cuando se trata de minihamburguesas.
Except... when it comes to the sliders.
