Honestamente, en este momento... creo que él está dispuesto a sentir cualquier cosa excepto... el dolor de decir adiós.
honestly, I think right now he's willing to feel anything except for the pain of saying goodbye.
Su vida carece de propósito, excepto... el aprovechar las oportunidades del día a día para desatar su ira... sobre los mecanismos artificiales de una época que aborrece.
He has no purpose to his life except the formulation of day-to-day opportunities to vent his wrath on mechanical contrivances of an age he abhors.
Dijeron que nadie más sabía del asalto, ni siquiera nadie sabía que el dinero era robado, excepto... el chófer al que le robaron.
Said no one else was in on the heist, no one even knew the money was stolen except the... the driver they jacked.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
