Quiero decir, tuvo toda una vida con padres y todo, y no sé nada sobre eso, excepto... lo obvio.
I mean, he had an entire life with parents and everything, and I don't really know anything about it, except for... the obvious.
Quiero decir, no sé mucho de ella excepto... que está en una silla de ruedas y normalmente se sienta... en la ventana de arriba.
I mean, I don't know much about her except that she's in a wheelchair and she usually sits at that upstairs window.
Excepto, quiero decir, tal vez no tanto en este caso.
Except, I mean, maybe not so much in this case.
Es... quiero decir, dijo que se ven muy bien.
It's... I mean, he said they look great.
Voy a... quiero decir, que esto no es justo.
I'm going to. I mean, this isn't right.
Tuvo el peor cólico... Quiero decir, gritando durante horas.
She had the worst colic, I mean, screaming for hours.
Fue... Quiero decir, nadie ahí parece asustado de nada.
It was... I mean, nobody there seems scared of anything.
Ahora vivo de las pensiones de viudez... quiero decir pensión.
Now I live in pensions widowhood... I mean I pensi? n.
No estoy segura... quiero decir, mis creencias cambian cada día.
I'm not sure... I mean my beliefs are changing every day.
Yo solo... quiero decir, no lo sé en este momento.
I just... I mean, I don't know at this point.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
