Excepto... que, el Universo podría traerle un apartamento más grande y con el mismo precio que el actual, o encontrar una manera diferente de traerle el dinero, y puede que incluso no tenga nada que ver con el contrato que espera.
Except... the Universe could bring her a bigger apartment at the same price as her current one, or find a different way to bring her the cash, one that may not even have anything to do with her business.
Excepto... que los niños vampiro no son aceptados en este nuevo mundo de vampiros de Bella.
Except... vampire children are a big no-no in Bella's new vampire world.
Excepto... que Moira vive aquí.
Except... Moira actually lives here.
Y ahí es donde América iba a ganar la Guerra Fría. Excepto... que el Congreso odiaba las agallas de Reagan, por lo que no querían tener nada que ver con él.
And that's where America was going to win the Cold War. Except... Congress hated Reagan's guts, so they wanted nothing to do with him.
Excepto... que Irene no sea realmente Irene.
Except... Irene's not really Irene.
excepto... que en este caso, la casa podría ser la cárcel.
except... in this case, home might be jail.
No les puedo decir mas, excepto... que se siente como el primer día del ultimo de mi vida.
I can't tell you anything else, except... this feels like the first day of the last of my life.
Vendría a ser una manera de engañar a la muerte... excepto... que voy a cambiar... y no volveré a verte.
It's sort of a way of cheating death. Except...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
