Una vez realizadas estas operaciones, se puede iniciar el servicio Sonar... excepto que esto nos devuelve el siguiente mensaje de error
Once we have finished with these operations, we can start the Sonar Service... except that it returns the following error message
Excepto... que nunca antes había visto una cara como ésta.
Except... I've never seen a face like that before.
Excepto... que ninguno de esos regalos tenía el envoltorio rasgado.
Except... none of the wrapping paper on these presents was torn.
Excepto... que a veces podrías tener que conducir un poco más rápido.
Except... sometimes you might have to drive a bit faster.
Excepto... - ...que no me quiero olvidar de ella.
Except... - I don't want to get over her.
Excepto... que no se si aceptar el trabajo.
Except... I don't know if I can take the job.
Excepto... que no tengo realmente nada que intercambiar.
Except... I don't actually have anything to swap.
Y tienen razón, excepto... que las maletas contienen objetos.
And you are right, except suitcases have contents.
Sí, excepto... que ella es muy leal al Cuerpo Psíquico.
Yes, except... she's very loyal to Psi Corps.
Excepto... que ahora hay un nuevo reto.
Except... that it now has a new challenge.
Estaba ileso excepto... que se había vuelto ciego .
He was fine except... he'd gone blind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
