Tebis obtiene la información de mecanizado necesaria de la biblioteca de features.
Tebis obtains the required machining information from the feature library.
Además, la tecnología de features de Tebis se ha complementado con funciones de automatización y agilización.
Furthermore, Tebis feature technology has been supplemented with automating and accelerating functions.
Si no existe FEATURES, entonces deberá crearla.
If FEATURES does not exist, then create it.
También es una buena idea añadir FEATURES="parallel-fetch ccache".
Adding FEATURES="ccache" is also a good idea.
Una vez seco, promueve la unión con cualquier tipo de adhesivos. FEATURES
Once dry, it enables bonding with any typology of adhesives. FEATURES
Si aparecen errores, se puede intentar desactivar algunas o todas las FEATURES opcionales.
If there are errors, try disabling some or all of the optional FEATURES.
Quizás la subiste en "FEATURES" y recientemente se dijo que no se admitían más trabajos ahí.
Maybe you went to "FEATURES" and recently said that more jobs were not admitted there.
Para hacer uso de esta opción agregue "parallel-fetch" a su variable FEATURES.
To make use of this capability, add "parallel-fetch" to your FEATURES.
FEATURES="strict" fue activada ya hace varias semanas, pero el número de personas quienes han resultado confundidas por nuevos mensajes de error así como errores de instalación fuera de lo común no ha disminuido.
FEATURES="strict" was enabled several weeks ago, but the number of people who've been confused by new error messages and outright installation errors hasn't declined.
Si no sabes dónde corresponde, por favor ponla en la carpeta "FEATURES" y con un poco de paciencia, verás tu obra en el lugar al que pertenece.
If you do not know where you can submit, please put it in the "FEATURES" folder and with a little patience, you will see your work in where it belongs.
Por supuesto que existe FEATURES="noman", pero eso no resuelve todos los (potenciales) problemas.
Of course there is FEATURES="noman", but it doesn't solve all (potential) problems.
Si aparecen errores, se puede intentar desactivar algunas o todas las FEATURES opcionales.
If you find yourself getting errors, it might be wise to disable some or all of the optional FEATURES.
Primero, edite el/etc/make.conf y añada a la variable FEATURES la palabra clave ccache.
Open/etc/make.conf and add ccache to the FEATURES variable.
