Traducere "FFDS" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El FFDS, que no tiene como fin reemplazar otros flujos de financiación, se estableció para posibilitar o poner en marcha las acciones para fomentar la nutrición a nivel nacional cuando no haya otro apoyo financiero disponible.
Not intended to replace other funding streams, the MPTF was established to enable or initiate action to strengthen the nutrition the country level in the absence of other sources of funding.
El FFDS, que no tiene como fin reemplazar otros flujos de financiación, se estableció para posibilitar o poner en marcha las acciones para fomentar la nutrición a nivel nacional cuando no haya otro apoyo financiero disponible.
Not meant to replace other steams of funding, the MPTF was established to enable or initiate action on scaling up nutrition at the country-level when other funding support is not available.
La CSCSUNGHA ha recibido el apoyo del FFDS de SUN para establecer una plataforma de la sociedad civil y garantizar una base para el envío de mensajes en común y una campaña de concientización nacional para apoyar al Movimiento SUN y la campaña de los 1000 días.
GHACCSUN has received support from the SUN MPTF to establish a civil society platform and ensure a basis for common messaging and national awareness raising campaign to support the SUN movement and the 1000 days campaign.
Obtenga más información sobre la financiación del FFDS en Nepal.
Learn more about MPTF funding in Nepal.
El FFDS del Movimiento SUN se estableció en 2012 para utilizarse en las medidas catalíticas para permitir, iniciar o desarrollar actividades del Movimiento SUN a nivel nacional o regional y brindar apoyo a nivel global cuando no hay otra financiación disponible.
The SUN Movement MPTF was set up in 2012 to be used for catalytic actions to enable, initiate or develop SUN Movement activity at country or regional level, and provide appropriate global-level support, when other funding is not available.
En los próximos meses, el Equipo de Evaluación llevará a cabo entrevistas y consultas con los socios relevantes del FFDS y realizará visitas a los países.
In the upcoming months the Evaluation Team will have interviews and consultations with relevant partners to the MPTF and will conduct country visits.
El programa recibe el apoyo financiero del FFDS del Movimiento SUN y combina actividades de aprendizaje cara a cara y basadas en la web en un entorno de desarrollo de capacidades conocido como "Ruta de aprendizaje".
The programme is supported with SUN Movement MPTF funding and combines both face-to-face and web-based learning activities within a capacity building environment known as a "Learning Route".
Obtenga más información sobre la financiación del FFDS para la movilización de la sociedad civil en Mozambique
Learn more about MPTF funding for mobilizing civil society in Mozambique
El Comité de Gestión del FFDS del Movimiento SUN anuncia una nueva convocatoria de propuestas para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en la movilización a nivel nacional y global para hacer realidad el compromiso de SUN y mostrar los resultados.
The Management Committee of the SUN Movement MPTF announced a new call for proposals to support civil society organisations (CSOs) to mobilise in-country and globally so as to contribute to realising SUN commitments and demonstrating results.
El Comité de Gestión del FFDS revisará todas las propuestas en la reunión una vez cerrada la convocatoria a finales de noviembre de 2013.
The MPTF Management Committee will review all proposals in its meeting after the call is closed in late November 2013.
La convocatoria de propuestas más reciente del Fondo Fiduciario de Diversos Socios (FFDS) de SUN bajo la "ventana 2" del fondo (que apoya a las alianzas de la organización de la sociedad civil) cerró el 11 de noviembre de 2013.
The most recent SUN Multi-Partner Trust Fund (MPTF) call for proposal under the fund's 'window 2' (which supports civil society organization alliances) closed on November 11, 2013.
El programa está respaldado por la financiación del FFDS del Movimiento SUN.
The programme is supported with SUN Movement MPTF funding.
La Evaluación del FFDS del Movimiento SUN concluirá en enero de 2016 con un informe final que presentará los hallazgos, conclusiones y recomendaciones más importantes.
The SUN Movement MPTF Evaluation will conclude in January 2016 with a final report presenting key findings, conclusions and recommendations.
