Soy Leo León de la Cueva Fauces de Tigre... en la Montaña Cabeza de Leopardo.
I am tawny lion from tiger's jaws cave at leopard's head mountain.
Les tendremos como rehenes en cuanto se encuentren en las Fauces.
We'll have them hostage the moment that they stand between our Jaws.
Fauces resecas estiradas hacia... el goteo, goteo de las aguas imaginadas.
Parched maw craned towards the drip, drip of imagined waters.
Las Fauces permanecerán estrictamente montadas en el suelo solo en el futuro.
The Maw will remain strictly ground mounts only going forward.
¡¡Todos los participantes, como es habitual en los eventos que organizamos desde Las Fauces del Kraken, tendrán un obsequio único e irrepetible!
All participants, as is usual in the events that we organize from The Kraken Mouth, will have a unique and unrepeatable gift!
Las Fauces es un lugar de extremos.
The Maw is a place of extremes.
Refugio era una estación espacial ubicada en las Fauces.
Shelter was a space station located in the Maw.
Las Fauces sí que los conocen y eso es lo que vas a ver cuando hagas una visita.
The Maw knows them though, and that's what you see when you pay it a visit.
Antes se trataba de fingir un sitio e inducir a la nave estelar a aterrizar en las Fauces del castillo.
Before, it was simply a matter to feign a siege and trick the starship into landing in the castle's Jaws.
Una caña sifón era un tipo de caña que vivía en el agua en un planeta en las Fauces.
A siphon reed was a type of reed that lived in water on a planet in the Maw.
Las Fauces, una encantadora pero deformada e inquietante reinterpretación de la típica casa de muñecas, es una zona de juego y, a la vez, una prisión llena de peculiares rompecabezas, personajes inusuales y analogías totalmente horripilantes de nuestros miedos más primarios.
A warped, disturbing re-imagining of a typical doll's house, The Maw is both a playground and a prison, filled with quirky puzzles, unusual characters and truly nightmarish analogues of our most base fears.
Una vez que los jugadores tienen el control del Fauces, pueden usar su habilidad de excavar y atacar para cruzar la sala hasta la salida de la montaña.
Once players have control of the Maw, they can use the Maw's ability to burrow and attack to cross the chamber to the mountain exit.
La única razón por la que Las Fauces era visible era debido a los gases ionizantes que atraía.
The only reason the Maw was visible was due to the ionizing gases being drawn into it.