Pide confirmación de que las sumas mencionadas se basan en una evaluación de los costos completos y que habrá salas de conferencias disponibles en las fechas programadas para las reuniones en cuestión.
She sought confirmation that the amounts quoted were based on a full-cost assessment and that rooms would actually be available on the dates scheduled for the meetings in question.
Seguro que encuentra las mejores ofertas para las fechas programadas.
This way you will find the best deal for the planned dates.
Lo sentimos, actualmente no existen fechas programadas
We're sorry, there are currently no scheduled dates
El evento tiene su propio calendario con fechas programadas
Event has its own calendar with scheduled dates
Este documento ofrece un resumen de las funciones y las fechas programadas de disponibilidad y fin de soporte, así como indicaciones para la actualización.
This document provides a summary of features, scheduled dates for availability and end-of-support, as well as upgrade indications.
El grupo de seguimiento telemétrico se vigiló a distancia y el grupo de consulta médica tradicional acudió en fechas programadas al hospital.
The telemetric monitoring group was monitored remotely and traditional medical consultation group came to the hospital on scheduled dates.
Los operadores cerrarán las reservas para estas fechas programadas, lo que significa que no aparecerán en nuestro sitio para reservar.
Carriers will close reservations for these scheduled dates, meaning they will not appear on our site to book.
En caso de no entregar el comprobante en la fecha límite de pago, el examen se realizará en alguna de las siguientes fechas programadas.
If the receipt is not submitted by the payment deadline, the exam will be held on one of the following scheduled dates.
Todas las personas alojadas están invitadas a realizar la visita guiada en el obrador de quesos artesanos que hay en el mismo mas, durante alguna de las fechas programadas.
All people staying are invited to do the tour in the workshop of artisan cheeses that are in the same masia, during one of the scheduled dates visit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
