Tal vez cuando su vida llegue a su Final... no dejará más indicio de su estancia en esta tierra... que el que deja en la superficie una piedra arrojada a un río.
It may be that when his life at last comes to an end... he will leave no more trace of his sojourn on this earth... than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
Y cada vez que creemos saber el final... no lo sabemos.
Dejarme decir, que si tengo que llegar al final... no dudaré en hacerlo.
Let me assure you, if something's needed from my end I will not hesitate in doing that.
Correré con todo por el equipo, y al final... No, puede que solo sea una fantasía.
I'll ride with all my might for the team, and in the end- Actually, this might be delusional.
Si voy a seguir hasta el final... no podemos tener una relación física.
I mean, if I'm going to see this through to the end, we can't have a physical relationship.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple