En su mayor parte estoy de acuerdo con esta lista, aunque creo que cosas como "un conflicto mundial que amenaza" y "un insólito grupo de héroes" son también componentes clave de la fórmula Fantasy Final... por no mencionar Moogles.
For the most part I agree with this list, though I think things like "a world threatening conflict" and "an unlikely group of heroes" are also key components to the Final Fantasy formula... not to mention Moogles.
Alte rezultate
Y mi pregunta final es... ¿Por qué no queremos movernos al mar?
And my final question, my final question - why are we not looking at moving out onto the sea?
Virtual semi-final... por el título italiano de pesos pesados...
Heavyweight Semifinals for the title of Italy's champion.
Pero sería un poco más los detalles en las notas finales... por ejemplo, tengo entendido que sacarme una foto.
But would a few more details on the final notes... for example, I understand you take my picture.
Interiorismo: la luz es mi pasión o mi toque final... por tanto las velas son indispensables.
Interior Design: light is my passion, my final touch... so candles are indispensable.
Vamos a hablarte del final... Por Obra Social "la Caixa"
That's what you breathe when you... By Obra Social "la Caixa"
Creo que ésta es una historia que necesita ser contada y la investigación del coche desaparecido merece ser llevada hasta el final... por si acaso!
I believe it's a story that needs to be told and a missing car investigation that needs to be carried out - just in case! 95% of the film is now shot.
Por experiencia sabemos que no sólo las imágenes... sino las decisiones que tomamos... la gente que conocemos; todo nos lleva al incidente final... por más que deseemos lo contrario.
We know from experience, not only the images, but the decisions we make, the people we meet, they all lead us to the final incident however much we may wish it was otherwise.
Entiendo su preocupación, pero todos estamos trabajando hacia el mismo final... por su ayuda, y para que se unan fuerzas con Marshall, o por lo menos, para obtener la información que necesitamos. noproblemo2
I understand your concern, but we are all working toward the same end... for their help, and for them to join forces with Marshall, or at the very least to get the info we need.
Herr Rolfe... con una defensa muy hábil... afirmó que existen otras personas... que deben compartir la responsabilidad final... por lo sucedido aquí en Alemania.
Herr Rolfe in his very skillful defense has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany.
¿Y algunas de ellas eran sobre Enron? Sí. Nadie que conociera a Cliff dudó que al final... él tenía el corazón destrozado... por lo que había sucedido.
There's no one that knew Cliff toward the end... that didn't realize that he was heartbroken... by what had happened.
El Sr. Rolfe, en su muy habilidosa defensa,... ha afirmado que hay otros... que deben compartir la responsabilidad final... por lo que sucedió aquí en Alemania.
Herr Rolfe, in his very skilful defence, has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
