Debe describirse cualquier apoyo que ofrezca el GAL o su personal.
Any support provided by the LAG or its staff should be described.
El GAL también ha estado activo en el desarrollo del proyecto.
The LAG has also been active in the project's development.
Esta clase de estrategia puede ampliarse entre GAL de distintos países.
This type of approach could be extended between LAGs in different countries.
El evento tenía como fin escuchar las opiniones de los GAL.
The event was about listening to the views of LAGs.
Los GAL necesitan también apoyo para iniciar y desarrollar sus proyectos de cooperación.
LAGs also need support to start and develop their cooperation projects.
Los GAL ven una serie de beneficios potenciales en crear un organismo transnacional.
The LAGs see a number of potential benefits to creating a transnational body.
El GAL tiene una estructura bien equilibrada compuesta por agentes públicos y privados.
The LAG has a well-balanced structure consisting of both public and private actors.
Este principio debe estar también visible en los estatutos del GAL.
This principle must be also visible in the LAG statutes.
El proyecto debe implementarse bajo la responsabilidad de un GAL de coordinación.
The project has to be implemented under the responsibility of a coordinating LAG.
El área del GAL no tiene que seguir necesariamente las fronteras administrativas.
The area of the LAG does not necessarily have to follow administrative borders.
También tiene poder para cambiar los estatutos del GAL.
It also has power to change the LAG's statutes.
Se concluyeron las siguientes lecciones de la experiencia GAL.
The following lessons are drawn from that wider LAG experience.
Manda al tribunal, que permitió a los GAL.
He sends the court, which allowed the LAGs.
