Traducere "Gabletes" în engleză
La arquitectura es original ya que los varios gabletes fueron diseñados para esconder seis chimeneas.
The architecture is unusual in that the several gables were designed to mask six chimneys.
Las vigas del techo unen los dos gabletes y sostienen los paneles del techo.
The roof beams join the two gables and support the roof panels.
No, no, es mucho mas profundo que eso... escúcheme, le pido que usted pase... una noche sin dormir... en los Tres Gabletes... con ese revolver en su mano.
No, no, it's deeper than that. Listen, I demand that you spend a sleepless night at the Three Gables with that revolver at hand.
Así fue como la casa de los Siete Gabletes llegó a su fin... destruida por la decadencia de la avaricia y el odio... que carcomió sus cimientos.
So what occurred late House of Seven Gables, decomposed, destroyed by greed and hatred who had eaten down to its foundations.
Me olvidaré de que la Casa de los Siete Gabletes alguna vez existió.
I'm going to forget that the House of Seven Gables ever existed.
Me olvidaré de que la Casa de los Siete Gabletes alguna vez existió.
I'll go from here to forget the existence House of Seven Gables.
"Anne de los Gabletes Verdes" empezará después del anuncio.
"Anne of Green Gables" will begin after the advertisement.
La Casa de los Siete Gabletes, a cambio de su información.
The House of the Seven Gables, for your information.
Los tres Gabletes, Harrow Weald.
The Three Gables Harrow Weald.
No obstante, los marcos de las puertas, gabletes y las decoraciones cristalinas entre los pisos superiores son claramente cubistas.
Nevertheless, gables, doorways, and the crystalline decorations between the upper floor windows are clearly cubist.
Se abrieron ventanales de iluminación, se colocaron tres cruces alineadas en los gabletes y fogatas rematando las esquinas de la nave.
Large windows for lighting were opened, three aligned crosses were placed in the gables and the cressets in the corners of the nave.
Desde aquí tendrás una vista estupenda de los encantadores puentes, casas de canal y gabletes, iglesias, torres y mucho más.
From here you'll have the best view of the charming bridges, canal houses and gables, churches, towers and much more.
Los gabletes del edificio principal fueron demolidos y se construyó un nuevo tejado para el edificio.
The gables of the main building were demolished and the building was given a new roof.
