Traducere "Generaci" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Y durante la vida de una generaci;n la trayectoria anterior del desarrollo pierde la estabilidad.
And now during a lifetime of one generation the previous trajectory of development are losing stability.
Hay dos utilidades de generaci├|n de trama de datos.
Esto incluye la generaci? n de informes en facturas del envejecimiento, la supervisi? n de colecciones, invitar a clientes - y generalmente mejorar flujo de liquidez.
This includes generating reports on aging invoices, monitoring collections, calling on clients - and generally improving cash flow.
En coordinación con los otros miembros del equipo MEL y los equipos program ticos, hacer seguimiento al cumplimiento de las acciones de aprendizaje que se definan para las actividades y tambi n evaluar su efectividad en términos de generaci n de acciones.
In coordination with the other members of the MEL team and the programmatic teams, monitor compliance with the learning actions defined for the activities and evaluate their effectiveness in terms of generating actions.
Para cada generaci? n cuando llegan a sus hijas, atormentado y herido y desaparecido, se sienten con el pesar de esto no alcanz?
To each generation when they get to her daughters, tormented and hurt and missing, feel with the grief of this did not reach
Esta tesis presenta las abstracciones y generalizaciones necesarias que permiten desarrollar la pr oxima generaci on de ajustes de redes y m etodos de estimaci on con el objetivo de resolver estos problemas.
This thesis presents the abstractions and generalizations needed to facilitate the development of the next generation of network adjustment and estimation methods that will make it possible to solve these problems.
Mobile Spy es la nueva generaci? n de software para monitorizar smartphones.
Mobile Spy is the next generation of smartphone monitoring software.
Por supuesto, con la generaci? n autom? tica de texto natural es dif? cil de lograr, y decir que este problema ya est? resuelto en el marco del proyecto no es correcto.
Of course, with the automatic generation of natural text is difficult to achieve, and to say that this problem is already solved in the framework of the project is incorrect.
Las no-uniformidades en la ionosfera provocar? n la generaci? de polarizaci? el? tica tanto hacia la derecha como hacia la izquierda.
The non-uniformities in the ionosphere will give rise to the generation of elliptical polarisation of both right hand and left hand.
Es un tel├ęfono de ├║ltima generaci├|n que compite con los mejores smartphones del momento pero que tiene un coste mucho inferior a sus competidores.
It is a new generation telephone that competes with the best smartphones of the moment but has a much lower cost competitors.
Los riesgos de la nueva generaci;n de las tecnolog;as.
;;Risks of new generation of technologies.
Los ni? os eran conscientes de los problemas de subsistencia y han crecido de generaci? n mucho m? s educados en esta explotaci? n mucho m? s. żQu??
Children were aware of the problems of livelihood and they have grown much more educated generation in this exploitative much more.
Las empresas más eficientes en la generaci. ó n de efectos directos fueron las que pudieron atraer a;^ us consorcios laboratorios de investigación fundamental altamen!
The firms most efficient at generating direct effects were those that were abLe to attract highly qualified fundamental research laboratories into their consortia.
