Generalmente el programa de visas se divide en dos grupos, permanente y temporal.
Tthe visa program divides into two groups, temporary and permanent.
Si te has dado cuenta Generalmente el programa genera anuncios que contienen varios cupones, ofertas especiales y descuentos que se pueden utilizar cuando usted está de compras en línea.
If you noticed Usually the program generates ads that contain various coupons, special offers and discounts which you can use when you are shopping online.
Generalmente el programa de orientación para los cohermanos jóvenes incluye un tiempo en una parroquia.
Generally a program of orientation for our young confreres includes some time in a parish.
Generalmente el programa financia del 25 al 30 por ciento de los costos de investigación y las empresas deben cubrir por lo menos el 50 por ciento.
The programme usually funds 25 per cent to 30 per cent of research costs, and companies must fund at least 50 per cent.
Generalmente el programa SCP del servidor es el mismo que el del cliente.
Generalmente el programa es estructurado como una Regla 144A en los Estados Unidos y una oferta pública de GDRs fuera de los Estados Unidos sin ninguna restricción.
The program is usually structured as a Rule 144A in the United States and a public GDR offering outside the U.S., without restrictions.
Después hay que ajustar el sistema de arranque (generalmente el programa loadlin) y el fichero/etc/fstab.
After that you will have to adjust you boot mechanism (generally loadlin command) and the/etc/fstab file.
Los sucesivos gobiernos aplicaron generalmente el programa gaullista, basado en la independencia nacional y la modernización económica de una manera intervencionista.
The successive governments generally applied the Gaullist program of national independence, and modernization in a dirigiste fashion.
Eso es generalmente el programa ROTC aquí en CSUN.
Pero generalmente el programa de sincronización (Ej.: Microsoft ActiveSync) permite la sincronización solamente en carpetas estándar de Outlook, o sea, Calendario, Contactos, Tareas, Bandeja de Entrada y Notas.
But usually the synchronization software (e.g. Microsoft ActiveSync) allows synchronizing only standard Outlook folders, i.e. Calendar, Contacts, Tasks, Inbox and Notes.
Alte rezultate
El programa generalmente toma solo cuatro semestres o dos años en completarse.
Generalmente, el programa selecciona el idioma del sistema de forma predeterminada.
Generally, it chooses the system language by default.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
