Perderemos más gente... a través del desgaste a bordo de esta nave.
We're going to lose more people through attrition aboard this ship.
Hay mucha gente... a la que los objetos inanimados les parecen deseables.
There are many people who find inanimate objects desirable.
Hemos ayudado a un montón de gente... a descubrirse a sí misma.
We've helped a lot of people discover themselves.
He anotado a toda la gente... a quién he dañado, incomodado o peleado.
I wrote about all the people I fought, offended, and hurt.
Tal vez ella podría ayudar a esta buena gente... a encontrar un camino hacia abajo.
Maybe she can help these good people find a way down.
Estoy vigilando su dinero... a su gente... a su compañía.
I'm watching your money, your people, your company.
Y la última vez que nos reunimos, ayudaste a mi gente... a evitar una guerra.
And the last time we met, you helped my people avert a war.
Señor, tal vez ha notado que está rodeado por gente... a quien le encantaría verle fracasar.
Sir, perhaps you've noticed, you're surrounded by people who would love to see you fail.
Pero sé que en esta nave hay un montón de gente... a la que le gustaría sentirse tan bien como tú.
I know there's a whole lot of people aboard this ship that wish you weren't feeling as good as you are.
Bueno, mi algoritmo de citas es para ayudar a la gente... a encontrar el amor, no necesariamente reemplazarlo.
Well, my dating algorithm is to help people find love, not necessarily replace it.
Y quizás se aleje de la gente... a quien le debe cuando las cosas se complican.
And probably get away from those people he owed money to when things got bad.
Solo estoy un paso mas arriba de esa gente... a la que realmente le gustan los antros y necesitan que lo sepas.
I'm only one step above those people who really like dive bars and really need you to know it.
Esos hombres con la esvástica en sus brazos, son la clase de gente... a la que él llevaría a la dominación mundial.
Those men with the swastika armbands are the kind of people he'd be bringing to power throughout the world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple