Su disgusto por el clima frío la hace anhelar los días soleados.
Her dislike of cold weather makes her long for sunny days.
El evento tuvo lugar hace una semana y a todos les encantó.
The event took place a week ago and everyone loved it.
Decidió escribir una carta sincera a su amiga perdida hace mucho tiempo.
She decided to pen a heartfelt letter to her long-lost friend.
Se siente más motivada cuando hace ejercicio con amigos en el gimnasio.
She feels more motivated exercising at the health club with friends.
Solo te hace la pelota cuando necesita que le ayudes con algo.
He only butters your biscuit when he needs help with something.
Su aversión al riesgo lo hace dudar de comenzar su propio negocio.
His risk aversion makes him hesitant to start his own business.
Vestir colores oscuros te hace sentir más el calor bajo el sol.
Wearing dark colors makes you feel the hottest in the sunlight.
Me hace ilusión probar el nuevo restaurante que abrieron en el centro.
I look forward to trying the new restaurant that opened downtown.
Ver animales maltratados en esos videos realmente me hace hervir la sangre.
Seeing animals mistreated in those videos really makes my blood boil.
Hace un momento recordé que tengo una cita con el dentista hoy.
I just now remembered that I have a dentist appointment today.
Ver la telenovela con amigos hace que la experiencia sea más agradable.
Watching the soap opera with friends makes the experience more enjoyable.
Normalmente me pongo pachucho cada vez que de repente hace más frío.
I usually get the lurgy whenever the weather suddenly turns cold.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
