Files, por otro lado, es un directorio estándar de GoboLinux.
Files, on the other hand, is a standard GoboLinux directory.
Anunciar un nuevo idioma en la web de GoboLinux es siempre algo grato.
Announcing a new language available in the GoboLinux website is always fun.
En GoboLinux puedes mantener de manera sencilla nuevas y viejas librerías juntas.
In GoboLinux you can easily maintain old and new libraries side by side.
Como ya pueden haberlo notado, GoboLinux adopta un árbol de directorio alternativo.
As you might have already seen, GoboLinux adopts an alternative directory tree.
Esta última semana han sido anunciadas nuevas versiones de las herramientas de GoboLinux.
New versions of the GoboLinux tools have been announced in the last weekend.
GoboLinux ha madurado en un período de dos años.
GoboLinux has matured over a period of two years.
Hay también un "cameo" de la antigua página web de GoboLinux...
There's also a glimpse of the old GoboLinux webpage there...
GoboLinux ha evolucionado mucho durante el último año.
GoboLinux has evolved immensely during the last year.
GoboLinux, por otra parte, no es un clon de nada más.
GoboLinux, on the other hand, is not a clone of anything else.
Anunciamos nuevas versiones de las herramientas de GoboLinux, que solucionan algunos fallos.
New versions of the GoboLinux tools were announced, featuring a number of bugfixes.
Como la mayoría de los proyectos de software libre, GoboLinux tiene un modelo desarrollo poco o nada rentable.
Like most free software projects, GoboLinux has a very loose development model.
En GoboLinux, cada programa tiene su propio árbol de subdirectorios, donde se encuentran todos sus ficheros.
Under GoboLinux, each program has its own subdirectory tree.
GoboLinux en un vistazo - una fugaz mirada sobre que es lo que hace a esta distribución única.
GoboLinux at a glance - a visual overview of what makes this distribution unique.
