Si crees que eso es lo que hay que hacer... Claro que sí, cariño.
If you think it's the right thing to do... Why, sure it is, babes.
Si sabes hacer... Claro, si sabes hacer...
If you know how to do...
Lo que debes hacer... Clara, coloca el teléfono afuera, y lo podrás ver por la ventanita, y cuando lo veas sonar, si es seguro, sal y contesta.
What you'll have to do... Clara, put the phone outside, and you can watch it through the little round porthole, and when you see it ringing, if it's safe to do so, go out and answer it.
Que pueda hacer que... Claro, que yo pueda ver que él pueda demostrarme que me quiere a mí, ¿sabes? Paula, Carles, Mar, Jose, Adrián y Katherine, están convencidos de que sus parejas están viviendo con otras personas.
So that I can see... so that he can prove to me how much he loves me, you know? Paula, Carles, Mar, Jose, Adrián and Katherine are sure their partners are living with other people.
Si puedo hacer algo... Sí, claro.
Go on, I'll keep an eye on him.
Pero una pistola tiene que ser disparada a corto alcance para hacer su trabajo... y claro está solo los oficiales llevaban pistola.
But a pistol needs to be fired at close range to do the job, and of course only officers carried handguns.
Lo de no hacer nada, claro... no lo dormir.
The - the nothing part.Obviously not - not the sleeping part.
Y apuesto a que el detective Blades hizo lo posible... para hacer bien claro su estatus.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
