En HTML5 existe una API llamada WebSockets que permite la comunicación bidireccional de una forma eficiente entre el navegador y el servidor.
You may have heard of the HTML5 WebSocket API that enables efficient bidirectional communication between the browser and server.
Alte rezultate
En HTML5 existe un número de eventos definidos para todos los elementos en el estándar, denominados eventos globales.
In HTML5 there's a number of events defined for all elements in the standard, called gobal events.
Utilizamos la tecnología web más reciente que existe: HTML5 y JS para crear su fuente de una manera rápida y efectiva, CSS3 para diseñarla con el aspecto que las fuentes deben tener.
We're using the newest web technology exists: HTML5 and JS to build your feed fast and effectively, CSS3 to design it the way feeds should look like.
Existe una relación beneficiosa entre el ejercicio regular y la salud mental.
There is a positive connection between regular exercise and mental health.
Existe una conexión invisible que puede unir a extraños en un tren.
There is an invisible pulling that can connect strangers on a train.
Existe una relación directa entre una alimentación saludable y una mejor salud mental.
There is a linking relationship between healthy eating and improved mental health.
Existe una brecha inquietante en la comunicación entre los dos departamentos.
There is a concerning gap in communication between the two departments.
No existe una panacea para el éxito; requiere trabajo duro y dedicación.
There's no magic bullet for success; it requires hard work and dedication.
No existe una máquina que nunca se rompa; es un sueño imposible.
Existe una grave falta de apoyo para quienes sufren de depresión.
There is a grievous lack of support for those suffering from depression.
Existe una tensión constante entre ahorrar dinero y darse algunos lujos.
There's a tug-of-war between saving money and treating oneself to luxuries.
Existe una correlación notable entre los niveles educativos y el potencial de ingresos.
There is a notable correlate between education levels and income potential.
Existe una pequeña posibilidad de lesión en deportes extremos como la escalada.
A remote chance of injury exists in extreme sports like rock climbing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
