El balanceador de carga HTTP busca el servicio http para saber a qué puerto dirigir el tráfico.
The HTTP load balancer looks for the http service to know which port to direct traffic to.
Alte rezultate
La segunda regla, si tomo uno de estos nombres que empiezan con HTTP y lo busco
Second rule, if I take one of these HTTP names and I look it up
El gestor de consultas procesa las solicitudes: lee el protocolo HTTP, busca en el índice y emite las respuestas.
The request handler processes requests. It reads the HTTP protocol, searches the index, and outputs the answers.
Esto sucede en sitios HTTP normales (busca el icono en la barra de direcciones).
This is normal for regular HTTP sites (look for the icon in the address bar).
Antivirus Internet comprueba todos los sitios web o archivos a los cuales accede a través de una conexión no segura (HTTP) en busca de código malicioso
Web Anti-Virus checks for malware every site and file you access via an unsecured connection (HTTP)
Si se activa esta opción, todo el tráfico que pasa a través del protocolo HTTP se analiza en busca de software malicioso.
Enable HTTP checking if enabled, all traffic through HTTP is scanned for malicious software
Esto sucede en sitios HTTP normales (busca el icono en la barra de direcciones), ya que los certificados solo suelen proporcionarse si el sitio utiliza SSL.
This is normal for regular HTTP sites (look for the icon in the address bar), because certificates are usually provided only if the site uses SSL.
Si no hay, busca una etiqueta META-HTTP EQUIV con un charset.
La aplicación busca periódicamente actualizaciones y envía notificaciones mediante simples solicitudes http con un consumo de red minúsculo.
It periodically checks for updates and notifications by sending simple HTTP requests with minuscule traffic consumption.
En el código de tu aplicación, busca el encabezado HTTP de X-Cloud-Trace-Context de las solicitudes entrantes.
In your application code, look for the X-Cloud-Trace-Context HTTP header of incoming requests.
Para comprobarlo, busca "test de compresión http", pulsa uno de los resultados, y escribe la dirección de tu web.
To check it, search for "http compression check", click one of the results, and type in your website address.
Antivirus Internet analiza en busca de código malicioso todos los sitios web y archivos recibidos o enviados mediante los protocolos HTTP y HTTPS.
Web Anti-Virus scans all websites and files received over HTTP or HTTPS protocols for malicious code.
El contenido que pasa a través de los protocolos HTTP, FTP y SMTP se explora minuciosamente en busca de amenazas.
Content passing through HTTP, FTP and SMTP protocols is thoroughly scanned for threats.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
