Las largas noches de invierno,... y, por desgracia, este invierno ha sido... tan duro que llevo todo el verano... temiendo que quisiera correr algún riesgo extraordinario.
Unfortunately last winter was so protracted I feared all summer he will for once would take too big a risk.
"Nunca la superficialidad de la trama ha sido... tan mecanizada y retorcida por artificios sin alma - " - Griswold.
"Never has the perfunctoriness of plot" "been so mechanised and twisted by soulless contrivance..." - Griswold.
Mi unidad te ha vigilado durante meses... y la información que reunimos ha sido de gran ayuda... tan útil que espero ser disciplinada... por venir sin autorización.
My unit has been surveilling you for months, and the intelligence we've gathered has been very helpful - so helpful that I fully expect to be disciplined for coming here without authorization.
Personalizar su álbum de fotos y fotos nunca ha sido tan divertido...
Customising your photo album and pictures has never been so fun...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple