Hay una técnica llamada Fuerza Jedi El arte de los pequeños Jedi que esencialmente reduce su atención hasta que... puede utilizar la fuerza para cambiar las cosas a un nivel microscópico.
wherein the Jedi essentially narrows his focus... until he can use The Force to change things at a microscopic level.
Te arrastra el corazón hasta que... no puedes más que mirar atrás.
It drags at your heart till you can't do anything but look back.
Te arrastra el corazón hasta que... no puedes sino quería entristecerte, querida.
You still haven't gotten the wooden-headed Mr. Wilkes out of your mind. Yes, I suppose he's in it.
El ADN Asgard está programado para hacer crecer un clon maduro en solo tres meses... pero esencialmente es un recipiente vacío hasta que... una existencia consciente pueda ser transferida.
Asgard DNA is programmed to grow a clone to maturity in three months, but they're an empty shell until an existing consciousness is transferred.
Bueno, supongo que lo tendremos que aguantar aquí hasta que... Bueno, puede ser el médico que está mal y no se puede cambiar el futuro.
Well, I suppose we'll be stuck here until... Well, may be the Doctor's wrong and you can't change the future.
Y me quedaré simplemente Marian... hasta el momento en que... pueda estar debidamente casada ante los ojos del rey,... con el hombre que yo amo... y de mi propia voluntad.
And I shall remain simply Marian until such a time that... I can be properly wed in the eyes of the king to the man that I love and of my own volition.
Y luego seguir subiendo, hasta que no... puedas sentir tus piernas en lo absoluto.
And then keep climbing until you can't feel your legs at all.
Y hasta que no se haga justicia... hasta que no pueda respirar el aire que... respiran los hombres libres... le pido comprensión.
And until justice is done, until I am able to breathe the air that free men breathe, l plead with you for understanding.
En primer lugar hemos de señalar que el CLASH OF CLANS es un juego gratuito, hasta que deja de serlo... Puedes conseguir acelerar las progresiones si pagas.
ECONOMIC COST First of all we must point out that CLASH OF CLANS is a free game, until the player starts paying for things... Players may accelerate advances paying for things.
Si esa es tu respuesta - Criminal Minds - S05E18 The Fight La Madre Teresa dijo: "He descubierto la paradoja... de que si amas hasta que duele... puede no haber más dolor.
IF THAT'S YOUR ANSWER. Hotch: MOTHER TERESA SAID, "I HAVE FOUND THE PARADOX"THAT IF YOU LOVE UNTIL IT HURTS, "THERE CAN BE NO MORE HURT, ONLY MORE LOVE."
Entérese hasta qué hora puede dormir... en el momento en que llega.
Find out how late you can sleep in... right when you arrive.
Eso es una bandita... hasta que pueda arreglarlo permanentemente.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
