Esta noche serán presentados al mundo... justo como lo he planeado,... como terroristas.
Tonight they will be introduced to the world just as I planned it, as terrorists.
Entonces estarás muy cansado... porque lo que he planeado... te hará rogarme por un descanso en una cama abrigada.
Then you'll be a very weary boy, because what I have planned is going to make you beg me for the respite of a warm bed.
Porque el día de Navidad... he planeado que sea sacado de la cárcel en Banyon... y colgado del cuello hasta que muera.
Because on Christmas day I have made plans that he be taken from the jail in Banyon and hanged by the neck until he's dead.
Es nuestro primer aniversario... y he planeado una gran cena romántica... lo cual podría bien llevar a algo de baile suave... el recitar poesía romántica... y otras cosas que son demasiado tabú como para ser discutidas.
It's our first anniversary, and I've planned a big romantic dinner, which could very well lead to slow dancing, the recitation of love poetry and other things that are too taboo to be discussed.
Si no hacemos algo... mañana no podremos hacer nada... Papá, conozco bien tus principios... he planeado todo esto... y papá...
If we Don't do somethingtoday... tommorow we might not get a chance to even do anything...
La explosión fue una distracción... planeada por Gormogon.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
