Y de todos modos... así es como empezamos en primer lugar.
And anyway this is how we began in the first place.
Faille... - Así aprenderá a mandar a la gente a la cárcel.
Faille... - That'll teach him sending people to jail.
Ese es el plan... así Miguel finalmente se excluye a sí mismo.
That is the plan so that Miguel finally includes himself out.
Pero esto es imposible para mi lógica... así que no existe nada .
But this is impossible to my logic... so nothing exists.
Sólo funcionan a través del subespacio... así que no deberían ser detectadas.
They only operate through subspace, so they shouldn't be detected.
Así... así es como te vas haciendo un nombre; esquivando misiles.
That's-that's how you make a name for yourself; dodging missiles.
Este es el camino del amor... así que cuidado como anda.
This is the path of Love... so beware how you tread.
Estás hablando y estás alerta... así que llega sangre a tu cerebro.
You're talking and alert, so your brain is getting blood.
Pero no le gusta que lo digan... así que ten mucho cuidado.
She does not like it being pointed out, so be careful.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
