Oswin... - Antes que me regañe, Hermano... he terminado con el bálsamo para úlceras, - y he exprimido las amapolas.
Oswin... Before you scold me, Brother, I've finished making the balm for ulcers, and I have pressed the poppyheads.
La única manera de encontrar paz es mi manera. REINO DE NORUEGA, 972 A.C Hermana... he venido a rogarte que me ayudes.
The only way to find peace is my way. Sister... I've come to beg for your help.
Puesto que la "Reina de Hielo" no va a hacer nada... para honrar la memoria de su hermana... he decidido llevar las cenizas de Martha al Lago Torch... y esparcirlas yo misma.
Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister, I have decided to carry Martha's ashes up to torch lake and scatter them myself.
Rey Viserys: Hermano... He ordenado que 10 barcos y dos mil hombres salgan de King's Landing para unirse a la lucha en los Peldaños de Piedra.
King Viserys: Brother... I have ordered 10 ships and 2,000 men to set sail from King's Landing to join the effort in the Step stones.
Hermano... Le he contado todo esto porque nada tiene sentido.
I loved him. I told you this because nothing means anything.
De verdad, Hermana... nunca he dicho ni hecho nada para atraer la atención.
Truly, Sister never have I said or done anything to attract attention.
Hermano querido... he sabido que estabas deprimido.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.