En el papel era hermosa... un gran patio de entrada rodeado por una fuente de agua de dos niveles, entablamentos etruscos y frisos estilo renacimiento portugués del siglo XIII.
On paper it was beautiful, a large entry court around a two story water feature, Italianate with Etruscan entabladures and friezes from the 13th century Portuguese renaissance.
Por una mujer hermosa... un buen asesinato... y el hombre que nos ha reunido...
Here's to a beautiful woman... a good murder... and the man who brought us all together...
Apenas nació se la llevaron de inmediato, la sentí llorar... despacito, la vistieron y me la pasaron para darle un besito, era hermosa... un angelito.
She was taken away as soon as she was born; I felt her crying... Slowly they dressed her and handed her to me so that I could kiss her. She was beautiful... like an angel.
Es... un hermoso...
That's a beautiful...
Sí. Parece que va a ser... un hermoso día soIeado.
Yes. It seems that the will be a clear, sunny day.
Tienes una esposa hermosa, niños maravillosos... un terreno baldío.
You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple