A veces es algo malo, como cuando todos los demás ven algo hermoso... y todo lo que ella ve es la pequeña falla diminuta.
Sometimes it's a bad thing, like when everyone else sees something beautiful and all she sees is the teeny-tiny flaw.
pero recuerdo ese año como el mas hermoso... y mas maravilloso de toda mi vida.
But I remember that year as the most beautiful and most wonderful year of my life.
esperando que usted haga uso libremente de su nuevo financiamiento... para que pueda crear algo verdaderamente bello, profundamente hermoso... y de innegable valor para su comunidad y el mundo.
It is our hope that you will use your newly found financial freedom to create something unflinchingly true, profoundly beautiful and of unremitting value to your community and to the world at large.
Era hermoso... y aterrador... y misterioso.
He was beautiful and frightening and mysterious.
Sin embargo, mi mente estaba en paz... el cielo era tan hermoso... y yo comenzaba a pensar con claridad... así que... decidí quedarme aquí por unos días más.
However my mind was at peace the sky was so beautiful and I was starting to think clearer... And I decided to stay here a few days longer.
¿Viste cuando a veces conoces a alguien tan hermoso... y hablas con él, y cinco minutos más tarde... son tan aburridos como un ladrillo?
You know when, sometimes, you meet someone so beautiful and then you actually talk to them and, five minutes later, they're as dull as a brick?
Es decir, Fargo convierte una reliquia de guerra en algo hermoso... y a favor de la vida, y luego es castigado porque... su creación intenta ayudarnos a prevenir un desastre.
I mean, Fargo turns a relic of war into something beautiful and life affirming and then gets chastised because it's actually trying to help us avert disaster.
Puedes decirle a todo el mundo si quieres que yo, Valerie Campbell Boyd... amo y adoro al genial, hermoso... y maravilloso Henry Orient. Por los siglos de los siglos. Amén.
You can tell the whole world if you want to that l, Valerie Campbell Boyd, love and adore the great and beautiful and wonderful Henry Orient, world without end, amen.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
