Hmph, no tengo más privacidad que un pez dorado.
Hmph, no more privacy than a gold fish.
Hmph, entonces, después de todo son sólo bestias.
Hmph, so they're just beasts after all.
Hmph, los billetes son válidos para siempre.
Hmph, the tickets are valid forever.
Hmph, un miai... podría ayudarle.
Hmph, a miai... I could've helped you out.
Él es tan dependiente de su hombre preparador. Hmph!
He's so dependent on his setup man. Hmph!
Hmph, ahora que lo mencionas, abandonó su orgullo antes, para proteger a los demás.
Hmph, now that you mention it, he forsook his pride earlier, to protect the others.
Ahora dime, ¿no lo harás? -Hmph!
Now tell me, won't you do it? -Hmph!
Luego sacó su nivel y sólo escuchamos un "Hmph".
Sure enough, he got his level out, and he actually gave me one of those "Hmph."
Hmph, como nunca pudiste conseguir un tesoro de verdad o una verdadera atracción por más decir.
Hmph tales cosas nunca existieron.
Hmph, such things never existed.
Hmph - qué sorpresa.
Hmph - what a surprise.
Hmph, muy bien.
Hmph, very well.
Permítame. ¡Hmph!
Allow me. Hmph!