Está escrito que no son las palabras que gritáis al mundo desde la cima de una montaña las que van a cambiar los asuntos del Hombre... son las palabras que son muy calmadamente dichas en la medida en que respondéis a las preguntas que la gente hace...
It is written that it is not the words that you yell to the world from a mountain top that are going to change the affairs of Men... It is the words that are very quietly spoken as you answer questions that people ask...
Las cosas que más perturban a un hombre... son las que no le ordenaron hacer.
The thing that a man most opjaagt, is that what he was not assigned to do.
Las condiciones de trabajo de un hombre... son la medida de su amor propio,... lo que siente que vale.
A man's working conditions are a measure of his self-respect, what he feels he is worth.
Sólo estoy diciendo que los bocadillos de un hombre... son sagrados, ¿de acuerdo?
I'm just saying that a man's snacks they're sacred, okay?
Puedo asegurarte... que las historias que oyes sobre este hombre... son, al menos... peor de lo que cuentan.
Well, I can assure you that the stories you hear about this man, if nothing else has been watered down.
Ciertamente, los cuatro elementos como un solo hombre... son débiles.
Indeed! The four elements... like man alone... are weak.
Creo que, para un hombre... son como una nota de la madre.
O tal vez aprenda que muchos hombres... son dañados pero responden con gentileza.
Or perhaps he will learn that some men... receive injury but return kindness.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
