Honeslty... is it me or it has not been well received?
No siempre puedo ser yo misma... y no sé quien se supone que debo ser. Honestamente, Claire... soy la peor persona a quien preguntarle eso.
I can't always be myself, And I just don't know who I'm supposed to be. Honestly, Claire, I'm the worst person to ask.
Bueno... Honestamente, soy nuevo aquí y estoy sin mi familia, No conozco a nadie.
Well... Honestly, I'm new here and without my family, I don't know anybody.
André Luiz: Bueno, creo que sí pero... honestamente, no soy un entusiaste de esa nueva generación de películas de terror y especialmente de los remakes!
André Luiz: Well, I think so but... Honestly I'm not an enthusiast about this new generation of Horror movies and especially remakes!
¿Sólo qué? - Pues... Honestamente, soy nuevo aquí y sin familia, no conozco a nadie, y...
Absolutely. It's just that - Just what? Well... Honestly, I'm new here and without my family, I don't know anybody.
Te estoy diciendo de antemano acerca de sus deficiencias, y honestamente...
I am telling you in advance about their shortcomings, and honestly...
Honestamente... No era de mí de quien te estabas enamorando.
Honestly, it wasn't me you were falling in love with.
Honestamente... Yo no sabía que ella llegaría a casa antes.
Honestly... I didn't know she'd be home so early.
Honestamente... No estoy tan emocionada de volver a la gira.
Honestly... I'm not that excited about going back on tour.
Honestamente... no tenía idea de que fueses tan cruel.
I - honestly I had no idea that you were this cruel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
