Nota de la Editora: Hacia fines del 2015, Marlies y Sybolt se mudaron a Statia para administrar The Old Gin House... como ven, ¡las cuentas azules sí que tienen poderes mágicos!
Editor's Note (4/21/17): Approaching the end of 2015, Marlies and Sybolt moved to Statia to run The Old Gin House... I'm telling you, those blue beads!
Alte rezultate
Si hubiera algo que pudiera decir o hacer, pero... como ven, ya se ha pronunciado el veredicto.
If there was something I could say or do, but... the verdict has been delivered, you see.
Y si la pulsan con fuerza dos veces... como ven, sonará mi teléfono.
If you press the buckle twice my cell phone will ring.
En la nariz o se ve a parches o se comienza a derretir... como ven, es todo un riesgo a estas alturas.
At my nose I can notice dry patches or also tends to start to melt... as you can see, it's a risk at this point.
El concepto podría ser entendido también como alguien que está disponible para ser amado... como ven, frente a una misma situación siempre tenemos más de un punto de vista.
The concept could also be understood as someone who is available to be loved... as you can see, within the same situation we always have more than one point of view.
El reloj que me regalo este reloj... como ven, todavía lo conservo.
The gold watch she gave me... I still have the gold watch.
Y debido a la injusticia, la gente se toma la justicia por su mano. Lo que reina actualmente es la justicia popular... Como ven, realmente hay muchos desafíos que afrontar para poner en orden nuestro país.
And because of the injustice, people take the law into their own hands; it's mob justice that reigns today... As you can see, there really are many, many challenges facing us to restore order in our country!
Como ven mi color favorito es el verde y ella es rosa.
You see my favorite color is green and it is pink.
No, no está tan loco... como para matar a alguien.
No, he's not crazy enough... to kill anybody.
Si jalas ese perderás a ti misma para siempre... como yo.
If you pull will lose yourself forever... like I did.
Como ven, no sé nada de Dimitrios que sea de interés.
You see? I know nothing about Dimitrios or any interest.
Este informe lo identifica... como el tercer guardia en el manifiesto.
This report identifies him as the third guard on the manifest.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.