Tras la transmisión del mensaje de Adams al presidente... hubo escenas de caos hoy... en centros médicos de todo el país y del mundo.
Following the broadcast of Adams's message to the president there were scenes of chaos today at medical centers across the country and around the world.
No he terminado... desafíos en el futuro, como lo que ha sucedido hoy... en el parque.
Challenges in the future much like what happened today in the park.
Encontré dos mensajes de texto con fecha de hoy... en la memoria de su bandeja de entrada.
Found two incoming text messages from today in her physical memory from her in-box.
He implantado las coordenadas precisas de tu destino hoy... en un transmisor neuronal separado que irá borrando la memoria a corto plazo del camino irás recorriendo.
I have implanted the decided coordinates of your destination today in a separate neural home beacon that will delete the short-term memory of where it guides you next.
Clevant habló hoy... en el tribunal.
Clevant spoke today in court.
Es otra manera para ustedes de hacer dinero. Amanda, ¿sabes cuantas tiendas de diseño... y concesionarios de carros de lujo pase hoy... en mi camino hacia acá?
Amanda, do you know how many designer shops and luxury car dealerships I passed today on the way over here?
estábamos bailando en cuadrilla en clase de gimnasia, y éste chico Brad Bottig quién me había estado pidiendo que bailáramos durante toda la semana, hoy... en el tercer "allemande izquierdo", ¡me ha pedido que sea su novia!
We were square dancing in gym class, and this boy Brad Bottig kept asking me to dance all week, and then today on the third allemande left, he asked me to be his girlfriend!
¿A dónde vas? Filadelfia, ...un joven, enfermo de amor, ha sido fatalmente herido hoy... en una refriega con 35 policías.
Where are you going? Philadelphia, a lovesick boy was wounded fatally today in a gun battle with 35 policemen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
