Asado de maíz, seria. "Hoy... es nombrado... por un santo... al que se le corto la cabeza... por llevar a cabo bodas." "Feliz Día de San Valentín, papá."
Corned beef hash, that is. "Today is named after a saint who got his head chopped off for performing weddings.
Hoy... es el día en que nos despedimos, ¡después de todo!
Temporada 4 - Episodio 14 ADIÓS, TOBY Hoy... es el último día de Toby Flenderson.
Today is Toby Flenderson's last day. I couldn't sleep last night.
¡Hoy... es Navidad!
ALL: Today is Christmas.
Solo quiero recordarles que hoy... es un día de celebración.
I just want to remind you that today is a day of celebration.
La tendencia de hoy... es contraria a esta programación.
The trend today is the opposite, because of planning.
Su evaluación de hoy... es bastante simple y directa.
The test you take today is quite simple and straightforward.
Y hoy... es el último día de su novena vida.
Today is the last day of her ninth incarnation.
Dicen que hoy... es el día en que te haces hombre.
How they say that today is the actual day you become a man.
El gran interrogante de hoy... es si este hombre quiere suicidarse o no.
The question being asked here today is whether this man does or does not want to commit suicide.
Bueno, hoy... es tu día.
Well, today is about you.
Nuestro objetivo hoy... es que sus propuestas sean aprobadas y votadas... por la mayor cantidad de naciones posibles.
Your objective today is to pass your proposal by securing as many votes from your fellow nations as possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.