Today... as soon as I've got something to show him.
En este mundo de hoy... tan lleno de odio... el hombre que conoce esa norma siente un gran deber.
In this world full of hatred a man who knows that one rule has a great trust.
Alte rezultate
Quizás hoy... no fue tan buen día para venir.
Maybe today... wasn't such... a good day to drop in.
Todo lo que el hombre hoy cree imposible... tan solo es inevitable.
Everything man believes impossible today it's just inevitable.
Entiendo tu reticencia, pero tal vez hoy... Madlyn sería tan feliz.
I understand your reluctance, but perhaps today... Madlyn would be so happy.
El Daily Chronicle de ayer y el de hoy... si es tan amable.
The Daily Chronicle yesterday and today, if you'd be so kind.
Puedo ver los colores en mi cabeza aún hoy... todo tan vibrante y claro.
The colors I can picture in my head today... everything so vibrant and clear.
La manera en que reaccionó ante la muerte de Chapman hoy... estaba tan frío.
The way he reacted to Chapman's death today, it was so cold.
Y sin preguntar, algunos de ellos... nuestros más valientes, perdieron su vida hoy... en un esfuerzo tan noble.
And it is without question that some of them, our bravest, lost their lives tonight in such noble endeavors.
No quiero nada más el día de hoy... que se ponga tan tenso como estuvo eso.
I don't want anything else today to get as tense as that just got.
Trabajará con nosotros a partir de hoy... Esperemos que trabaje tan duro como nosotros.
He will be joining us from today... Let's hope he'll work as hard as we do.
Tengo un gran mini álbum para mostrar hoy... no tan mini!
I have a great mini album to show you today... not so mini!
No se han de menospreciar, por eso, otras enfermedades, claro está, pero, como esta del día de hoy... ninguna tan dura.
We should not underestimate other sicknesses, obviously, but, like that one of today... none so strong, so hard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
