Las tarjetas ofrecidas son principalmente para el IBM PC y ordenadores compatibles.
Boards offered are primarily for IBM PC and compatible computers.
Las tablillas que se ofrecen son principalmente para computadoras IBM PC y compatibles.
Boards offered are primarily for IBM PC and compatible computers.
El teclado del IBM PC es muy robusto y flexible.
The IBM PC keyboard is very robust and flexible.
El IBM PC se convirtió en el estándar industrial.
The IBM PC became the industry standard.
Por cierto, el juego funciona bien en casi todos los IBM PC - ordenadores compatibles.
By the way, the game works well on virtually all IBM PC - compatible computers.
Que fueron las dos aplicaciones determinantes para comprobar la compatibilidad de un sistema con los IBM PC.
Which were the two determining applications to check the compatibility of a system with the IBM PC.
Consecuente, los únicos elementos de diseño industrial del IBM PC fueron relegados a la unidad del sistema y el teclado.
Consequently, the unique IBM PC industrial design elements were relegated to the system unit and keyboard.
Es interesante que la interfaz de casete del IBM PC codifica los datos usando una modulación de frecuencia con una velocidad variable.
The IBM PC cassette interface encodes data using frequency modulation with a variable data rate.
El teclado original del IBM PC usó un 8048 como su microcontrolador interno.
The original IBM PC keyboard used an 8048 as its internal microcontroller.
Mientras que las primeras IBM PC solo tenían pantallas de color verde, estas pantallas no eran terminales.
While early IBM PCs had single color green screens, these screens were not terminals.
para hacerle la ingeniería inversa al IBM PC?
to reverse engineer the IBM PC?
Las entradas y salidas se han tomado de las originales del IBM PC printer port; los condensadores reducen la reflexión del cable.
The inputs and outputs are modeled on those of the original IBM PC printer port; the capacitors reduce cable reflections.
A lo largo de los años desde la introducción del IBM PC y sus compatibles, han tenido muchos factores de forma de bahías de disco.
Over the years since the introduction of the IBM PC, it and its compatibles have had many form factors of drive bays.
