Traducere "IBPs" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No se debe prescribir o renovar la prescripción de IBPs sin una indicación bien documentada y un objetivo terapéutico.
Do not prescribe or renew PPIs without a well-documented indication and therapeutic goal.
En la esofagitis erosiva grave recidivante, el uso de IBPs a largo plazo es adecuado.
Long-term PPIs are appropriate in relapsing severe erosive esophagitis.
Los IBPs han sido asociados con hipergastrinemia, hipersecreción ácida de rebote, malabsorcion, osteoporosis e infecciones.
PPIs have been associated with hypergastrinemia, rebound acid hypersecretion, malabsorption, osteoporosis and infections.
Se ha notificado un aumento de los niveles de metotrexato en algunos pacientes cuando se administra junto con IBPs.
When given together with PPIs, methotrexate levels have been reported to increase in some patients.
No existen datos concluyentes sobre la interacción farmacodinámica de clopidogrel y otros IBPs
No conclusive data on the pharmacodynamic interaction of clopidogrel and other PPIs are available.
Efectos secundarios como resequedad bucal, estreñimiento, dolor abdominal, dolores de cabeza y nauseas son desagradables pero manejables para la mayoría de las personas que toman IBPs.
Side effects such as dry mouth, constipation, abdominal pain, headaches, and nausea are unpleasant but manageable for most people taking PPIs.
Esta reducción de la acidez con IBPs previene las úlceras y tiene un efecto curativo sobre las úlceras existentes en el esófago, estómago y duodeno.
The reduction of acid with PPIs prevents ulcers and allows any ulcers that exist in the oesophagus, stomach, and duodenum to heal.
Altas dosis de IBPs por vía intravenosa poshemostasia endoscópica, durante las primeras 72, disminuyen de manera significativa el resangrado, la cirugía y la mortalidad 38.
High doses of intravenous PPIs during the first 72 hours after endoscopic hemostasis greatly diminish rebleeding, surgery and mortality 38.
Hasta ese momento y a menos que haya datos de infección grave u otras complicaciones como dolor de características pleuríticas, la tos debe ser manejada con ejercicios respiratorios y medicación adecuada cuando sea preciso (como los IBPs cuando se sospeche reflujo).
Until that time, and unless there are signs of serious infection or other complications such as pleuritic pain, cough should be managed with respiratory exercises and appropriate medication when necessary (such as PPIs when reflux is suspected).
Se debe considerar la deprescripción de IBPs tras 4 semanas de tratamiento o cuando los síntomas se hayan resuelto.
Consider deprescribing PPIs after 4 weeks of treatment when symptoms have resolved.
Las fichas técnicas de medicamentos desaconsejan esta práctica porque los IBPs son sensibles a la acción de degradatoria del ácido gástrico en el estómago previa a la absorción del fármaco en el intestino delgado.
Product monographs advise against this, because PPIs are subject to gastric acid degradation before reaching their absorptive site in the small bowel.
Infecciones gastrointestinales provocadas por bacterias Se podría esperar que el pantoprazol, como todos los inhibidores de la bomba de protones (IBPs), elevase los niveles de las bacterias normalmente presentes en las zonas superiores del tracto gastrointestinal.
Pantoprazole, like all proton pump inhibitors (PPIs), might be expected to increase the counts of bacteria normally present in the upper gastrointestinal tract.
Se observó una disminución en la exposición del MPA, cuando se administraron antiácidos, tales como hidróxidos de magnesio y aluminio, e IBPs, incluyendo lansoprazol y pantoprazol; junto con micofenolato mofetilo.
Decreased MPA exposure has been observed when antacids, such as magnesium and aluminium hydroxides, and PPIs, including lansoprazole and pantoprazole, were administered with mycophenolate mofetil.
