Y aunque fuera alguien, no importa... porque no quiero estar con nadie.
And even if he was somebody, it doesn't matter because l don't want to be with anybody.
Pero si este bromista disparó directo hacia arriba, eso no importa... porque la bala pudo haber aterrizado aquí mismo... dentro de un radio de 150 metros desde donde el hombre disparó.
But if this joker fired straight up, it doesn't matter because the bullet would've landed right here within a 500-foot radius of where the guy fired from.
Pero eso no importa... porque no está aquí y nosotros nos tenemos que ir.
But it doesn't matter because he's not here and we have to go.
Tan puro, tan imposible, tan inmoral, pero no importa... porque eso es lo que nos hace estar vivos.
So pure, so unattainable, so immoral... But it does not matter because it makes us alive.
Pero NO IMPORTA... porque después de todos los momentos preocupantes y profunda desesperación, pude encontrar mi camino de nuevo. Recuperé mi poder, y la creatividad comenzó a mover mi corazón y mi alma otra vez.
But it's OK... because after all the troubling moments and deep desperation, I was able to find my way again; I re-regained my power, and creativity started to move my heart and my soul again.
Buenas o malas, no importa... porque la vida sigue adelante.
Right or wrong doesn't matter, because life just keeps unfolding.
Tienes gente que te importa... porque lo oí mucho.
Tienes razón, no importa... porque tengo el mejor.
You're right, it doesn't matter 'cause I got the best one.
Pero mirando atrás nada importa... porque todo cambia.
But looking back, I realised it makes no difference.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
