Si bien en los programas anuales IPA se incorporan condiciones específicas, estas suelen ser de carácter técnico y no están ligadas a cuestiones políticas de mayor calado.
While specific conditions are included in the IPA annual programmes, they are generally of a technical nature and not linked to broader policy concerns.
Durante 2008 empezó a aplicarse el programa IPA 2007 en Montenegro.
During 2008, the IPA 2007 programme started to be implemented in Montenegro.
Comités de supervisión sectorial establecidos en el marco de cada componente o programa del IPA prestarán asistencia al comité de supervisión del IPA.
The IPA monitoring committee is assisted by sectoral monitoring committees set up under each IPA component or programme.
Él anunció el apoyo ulterior en el fomento del agro serbio a través de programas IPA, y añadió que ello se refiere ante todo a la edificación de la capacidad de las instituciones, los servicios de inspección y laboratorios.
He also announced further support to the improvement of Serbian agriculture through the IPA programs, adding that this primarily refers to the capacity building of institutions, inspection services, and laboratories.
Se pondrán a disposición créditos anuales correspondientes a las ayudas del IEV y del IPA II a estos programas, siempre que estos tengan en cuenta adecuadamente los objetivos de cooperación exterior pertinentes.
Annual appropriations corresponding to the support of the ENI and IPA to these programmes will be made available, provided that the programmes adequately address the relevant external cooperation objectives.
Además, no sólo los programas transfronterizos, sino los programas externos IPA e IEVA son importantes para la cooperación en el marco de las AECT.
Moreover, not only internal cross-border programmes, but also external IPA and ENPI programmes, are important for EGTC cooperation.
Por lo que se refiere al programa del IPA, la Comisión debería abordar el crucial aspecto de la asunción del mismo por parte del país beneficiario, a través de estrategias específicas en todos los ámbitos de gestión y ejecución, en particular las licitaciones.
For the IPA programme the Commission should address the important aspect of recipient country ownership through specific strategies in all areas of management and implementation, in particular tendering.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
