Implementamos software libre, uno de los pilares de nuestra filosofía, y creemos en la cultura del cero papel, así como el desarrollo de aplicaciones a la medida entendiendo que las necesidades no siempre son las mismas.
We implement open-code software - one of the pillars of our corporative philosophy and promote both "zero-paper" culture and the development of tailor-made solutions in the believe that customers' necessities are never the same. Electronic
Alte rezultate
Servidor de transmisión de audio: implementamos una instancia de Icecast, un proyecto plenamente desarrollado de software libre con miles de instalaciones alrededor del mundo.
Radio transmission server: we set up an instance of Icecast, a well-developed free software program with plenty of installations around the world.
A partir de ahí comencé a conocer el software libre en general.
From there I began to know the free software in general.
Pero, como de hecho sucede, hay negocios de software libre.
But, as it happens, there is free software business.
Software libre para la gestión de información geográfica al más alto nivel.
Open source software for managing geographic information at the highest level.
Crea tu tienda en línea con la compra de software libre comercial PrestaShop.
Create your online store with PrestaShop's free shopping cart software.
Establecer y mantener proyectos libres para ayudar a la comunidad de software libre...
Establish and maintain free projects to support the free software community.
El gobierno regional de Andalucía usa el software libre para avanzar la sociedad.
The regional government of Andalusia uses free software to advance society.
El software libre que puede comprimir archivos en varios formatos de archivo comprimido.
Free software that can compress files in several compressed archive formats.
Hay muchos tutoriales disponibles para aprender software libre y de código abierto.
There are many tutorials available for learning free and open-source software.
Hoy mucha gente se ha cambiado al software libre por razones puramente prácticas.
Today many people are switching to free software for purely practical reasons.
Es difícil hacer dinero con el software libre o la escritura en línea.
It's hard to make money with open software or online writing.
En el proceso de creación de la web solo se empleó software libre.
In the creation of the website only free software has been used.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.