En 2011 se implementaron programas de salud y seguridad, y se ofrecieron oportunidades para la promoción del desarrollo de sus colaboradores y sus familias.
In 2011, health and safety programs were implemented, as well as opportunities for the promotion of employees and their families' development.
Se implementaron programas para el fortalecimiento municipal y la descentralización de la toma de decisiones, y para fortalecer la capacidad de los gobiernos municipales para recaudar y administrar fondos.
Programs were implemented for municipal strengthening and decentralization of decision making, and to strengthen the ability of municipal governments to raise and manage funds.
Se implementaron programas de fidelización y relacionamiento desde los distintos negocios.
Loyalty and engagement programs were implemented in all Businesses.
En las poblaciones donde se implementaron programas de sustitución de cultivos de coca, se observó un incremento de 33 por ciento en las tasas de homicidios entre 2016 y 2017, según un nuevo estudio de la Fundación Ideas para la Paz (FIP).
Homicide rates in municipalities where coca crop substitution programs were implemented increased by 33 percent between 2016 and 2017, according to a new report from Colombia's Ideas for Peace Foundation (Fundación Ideas para la Paz - FIP).
Implementaron programas para combatir la falta de forma observada en la juventud local.
En muchas regiones las comunidades también implementaron programas de reciclaje y actividades para conservar energía, plantar árboles o aumentar la concienciación.
Across many regions, communities also implemented recycling programmes, energy conservation, tree planting and awareness raising activities.
Esta intervención incluyó cambios en las políticas institucionales que modificaron los menús y la selección de las máquinas expendedoras, e implementaron programas de caminatas grupales.
This intervention included institutional policy changes that altered menus and vending machine options and implemented group walking programs.
Para prevenir la contaminación y reducir el impacto ambiental, se implementaron programas y acciones de gestión para residuos sólidos, efluentes líquidos y emisiones atmosféricas.
To prevent pollution and decrease our environmental impact, management programs and actions were implemented in regards to solid residues, liquid waste, and atmospheric emissions.
Juntos, los socios nacionales y locales implementaron programas de salud pública basados en la evidencia para abordar factores de riesgo como la mala alimentación, la falta de actividad física y el consumo de tabaco.
Together, national and local partners used evidence-based public health programs to address risk factors such as poor nutrition, physical inactivity, and tobacco use.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
