Estilos de vida saludable Impulsamos programas que contribuyen a crear una cultura de salud y autocuidado.
Healthy Lifestyles We promote programs that help to create a culture of health and self-care.
Impulsamos programas orientados a la competitividad e integración regional y trabajamos para fortalecer la red de Cámaras de Comercio de la Región Centro-Sur del país y contribuir a la competitividad de sus zonas de influencia.
We promote programs aimed at developing competitiveness and regional integration, and we work to strengthen the network of Chambers of Commerce in the country's Center-South Region, and to contribute to the competitiveness of its areas of influence.
Impulsamos programas de formación técnica y de prevención de riesgos laborales.
We promote technical training programs and occupational risk prevention.
Impulsamos programas del gobierno y del condado para asistir a la gente local.
Impulsamos programas para que los jóvenes que se sientan perdidos o desorientados puedan contar con una red de apoyo de entidades sociales, mentores y sherpas.
We foster programmes so that young people who feel lost or disoriented can rely on a support network of social entities, mentors and sherpas.
Impulsamos programas que brindan a niños y niñas en condiciones de vulnerabilidad mejores oportunidades para progresar y ser exitosos.
We enhance programs that provide children in vulnerable life situations with better opportunities to develop and succeed.
Impulsamos programas de formación y mejora continua de nuestros proveedores, basándonos en nuestro conocimiento previo y en su desempeño.
We promote ongoing training and improvement programmes of our suppliers, based on our prior knowledge and their performance.
Impulsamos programas de formación e inserción sociolaboral
Impulsamos programas de atención pastoral y apoyo psicosocial en centros de detención y campamentos de refugiados, y ofrecemos ayuda humanitaria en situaciones de desplazamiento de emergencia.
We run pastoral care and psychosocial support programmes in detention centres and refugee camps, and provide humanitarian relief in emergency displacement situations.
Impulsamos programas para reducir las emisiones de carbono, evitar que los residuos acaben en el vertedero, ahorrar agua y dejar de usar compuestos químicos peligrosos a lo largo y ancho de nuestra cadena de suministro.
Throughout our supply chain, we're driving programs that minimise carbon emissions, eliminate landfill waste, conserve water and replace unsafe chemicals.
Impulsamos programas orientados a la competitividad e integración regional, consolidamos la presencia de la institución en nuestra jurisdicción y contribuimos al desarrollo armónico de Bogotá y Cundinamarca.
We drive programs aimed at regional competitiveness and integration, consolidate the presence of the CCB in our jurisdiction, and contribute to the harmonious development of Bogotá and Cundinamarca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
