Ofrezca promociones, inicie programas de lealtad y administre membresías escalonadas.
Offer promotions, launch loyalty programs, and manage tiered membership.
Escriba scripts y archivos por lotes, e inicie programas ejecutables con parámetros de la línea de comandos.
Write scripts and batch files and run the program executable with command line parameters.
Se recomienda que cada Parte inicie programas de observación sistemática de conformidad con los planes nacionales que deberán elaborar de acuerdo con la estrategia global de observación del clima mundial.
It is recommended that each Party should undertake programs of systematic observations in accordance with national plans which they should develop in concert with the overall strategy for global climate observations.
Antes de finalizar, permítaseme reiterar una vez más la necesidad de que el Organismo redoble sus esfuerzos en la promoción de la aplicación de la energía nuclear con fines pacíficos e inicie programas públicos de concienciación en gran escala.
Before I conclude, allow me to reiterate the need for the Agency to redouble its efforts in the promotion of the peaceful application of nuclear energy and to initiate large-scale public awareness programmes.
El programa fue del gusto de las autoridades de las cárceles así que han hablado a todas las otras cárceles del país para que inviten al P. James e inicie programas en todas las cárceles.
The program gave good impressions to the authorities of the prisons so that they have told all the other prisons in the country to invite Fr. James and to initiate programs in all the prisons.
Autoriza al Administrador a que inicie programas en esos países cuando los gobiernos interesados lo soliciten y en estrecha cooperación con ellos, teniendo en cuenta otras actividades de desarrollo que se estén realizando en dichos países.
Authorizes the Administrator to proceed with programme development in these countries at the request of and in close cooperation with the Governments concerned, taking into account other development activities being undertaken in the countries.
El Comité recomienda que el Gobierno inicie programas para educar al público de manera que las costumbres y actitudes tradicionales que son discriminatorias para las mujeres se modifiquen y extingan gradualmente.
The Committee recommends that the Government initiate programmes to educate the public so that traditional customs and attitudes that are discriminatory towards women be gradually modified and abolished.
Una de las conclusiones a que se llegó en ese debate fue que cuando África lleve a cabo sus propias iniciativas con arreglo a la NEPAD, el Grupo de Trabajo podrá servir de instrumento para que la comunidad internacional adopte medidas recíprocas e inicie programas de fortalecimiento.
One of the conclusions drawn from that debate was that, as Africa undertakes its own initiatives under NEPAD, the Working Group can provide a channel for the international community to reciprocate and initiate reinforcing programmes.
También espera ver la sucursal del Lado Sur inicie programas para adultos, enseñe a los estudiantes mayores y los jóvenes en el "Boys and Girls Club" al otro lado de la calle cómo utilizar los servicios de la biblioteca.
She also hopes to see the Southside branch start programs for adults, teach older students and the youth at the Boys and Girls Club across the street how to use the library's services.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Inicie programas" în limba Română
