Lo que le hizo su padre a tu familia es innombrable.
What her father did to your family - that was unspeakable.
Yo voy a votar en contra de este innombrable retroceso social.
I am voting against this unspeakable social regression.
Tú eres el Ser Eterno, el Innombrable, la Conciencia No Nacida.
You are the eternal Being, the unnameable, the unborn awareness.
La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido.
Music can name the unnameable and communicate the unknowable.
Este bolso fue parte de la investigación de Clark en "El Innombrable".
Ella tenía un secreto innombrable que pesaba mucho en su conciencia.
She had an unmentionable secret that weighed heavily on her conscience.
Cuando incluso el ser condicionado, íntimo como se siente ser, como se siente ser es en si mismo visto como un fenómeno, y el mismo reconocimiento de esto te coloca en Lo Innombrable, entonces estas preguntas morirán en ti.
When even the conditioned being, intimate as it feels itself to be, as it's felt to be is itself seen as a phenomenon and the very recognition of this places you in the Unspeakable.
Innombrable, porque el futuro cubano será de aquellos iluminados que
Unmentionable, because the Cuban future will belong to those enlightened
Escúchame, Más Innombrable de
Hear me, most Unnameable
"Cuando el ser condicionado (íntimo como se siente) es visto como un fenómeno, el mismo reconocimiento de este lugar te coloca en Lo Innombrable" (Mooji)
Thank you. "When the conditioned being (intimate as it is felt to be) is itself seen as a phenomenon, the very recognition of this places you in the Unspeakable."
Y, así, apercibirnos de los cuidados, de los recursos, de los medios, de nuestras capacitaciones... como producto de una Creación Innombrable.
And like this, to be aware of the care, of the resources, of the means, of our capabilities... as a product of an Unnameable Creation.
Y solo la mente fresca, inocente, joven, es la que puede descubrir lo que es verdadero; y solo a una mente así, libre de lo conocido, puede llegar lo Innombrable, lo Incognoscible.
And it is only the fresh, innocent, young mind that can discover what is true; and it is only to such a mind which is free of the known that the Unnameable, the Unknowable can come.
¿O acaso no es más propio del que se referencia en lo Divino, contemplar, al que no lo hace, como también procedente de la misma estancia, también procedente de esa Creación Innombrable?
Because isn't it more appropriate from the one that is referenced in the Divine, to contemplate the one who is not, as also coming from the same place, also coming from that Unnameable Creation?
