Se recomienda que solo instale software de fuentes confiables.
It's recommended that you only install software from trusted sources.
Instale software como adware, virus, troyanos, botnets y más.
Install software like adware, viruses, trojans, botnets and more.
Instale software utilizando métodos manuales únicamente si está seguro de no poder conseguir los paquetes dentro del repositorio.
Install software using manual methods only when you are confident there is no repository which can currently provide it.
Instale software o servicios que puedan filtrar o impedir el acceso a sitios web con material ofensivo.
Install software or services that can filter or block offensive Web sites and material.
Instale software o transfiera datos en tiempo real y de forma automática a través de cualquier conexión de red; prepare dispositivos en segundos mediante el escaneo de un código de barras MobiScan.
Install software or transfer data in real time and automatically through any network connection time; prepared devices in seconds by scanning a barcode mobiScan.
Descargue e instale software en modo de prueba.
Download and install software in trial mode.
No haga clic en los enlaces y no instale software que parezca sospechoso.
Do not click on links and do not install software which look suspicious.
Esta llave pública es importada automáticamente la primera vez que se instale software desde ese repositorio.
This public key is automatically imported the first time that you install software from the repository.
Adicionalmente, no instale software de fuentes desconocidas ni navegue por sitios que le inspiren poca confianza.
Additionally, do not install software from unknown sources or browse websites that you do not trust.
Una vez que haya iniciado sesión, descargue e instale software que sea compatible con su dispositivo y sistema operativo.
Once you are signed in, download and install software that is compatible with your device and operating system.
Un punto interesante es que alerta también en el caso de que el usuario instale software de otra fuente que no sea la oficial.
An interesting point is also alert for the user to install software from another source other than the official one.
Descargue e instale software solamente de sitios web que conozca y en los que confíe.
Download and install software only from websites you know and trust.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.