¿Quieres realizar un IntraText de un texto de tu elección?
Would you like to produce an IntraText from a text of your choice?
Alte rezultate
Se identifican algunos de los intertextos e intratextos de la novela, los cuales evidencian el trabajo de archivo que hay detrás de la obra.
It identifies some of the intertexts of the novel, which show the archival work behind it.
El título "Introducción" fue adjunto en la edición de IntraText.
The title "Introduction" was been added in the IntraText edition.
Estás consultando un ejemplo de la Versión CT de IntraText.
You are now browsing an example of IntraText Version CT.
Si tienes algún problema cuando usas IntraText con el programa de tu navegador, por favor, escribe a:.
If you have problems using IntraText with your browser program, please write to:.
Las pequeñas diferencias de visualización entre los diferentes navegadores (browsers) son normales y no perjudicarán la usabilidad de IntraText.
Small display differences between browsers are normal and will not compromise the IntraText usability.
En la Versión ST de IntraText, puedes crear el hipertexto asociado a una edición impresa sin reproducir el texto.
In IntraText Version ST, you can create the hypertext associated with a printed edition without reproducing the text.
En IntraText, las palabras de función están incluidas en todas las listas de palabras, pero no se establecen concordancias, porque normalmente tienen poco significado.
In IntraText, function words are included in word lists, but do not have concordance.
Las pequeñas diferencias de visualización entre los diferentes navegadores (browsers) son normales y no perjudicarán la usabilidad de IntraText.
¿Qué hemos hecho de nuestro Concilio? I Edición de IntraText CT
What have we done with Vatican II Council after 36 years? I IntraText Edition CT
En IntraText, las palabras de función están incluidas en todas las listas de palabras, pero no se establecen concordancias, porque normalmente tienen poco significado.
In IntraText, function words are included in all word lists, but they are not concordanced, as they are usually considered less significant.
En la edición de IntraText el texto fue dividido en Parte I, Parte II, etc
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
