Ja, después de todos estos años finalmente reconoces nuestra amistad.
Ha, after all these years, you finally acknowledge our friendship.
Ja, yo era el último en no hacer bromas.
Ha, I wasn't the last to make jokes.
Ja. Es como bailar, trabajo con los pies.
Heh. It's like a dance, the footwork...
Ja, es lindo ser conocida como relajada y calmada.
Ha, it's nice to be known as cool and calm.
Ja, no está realmente seguro de que pueda manejarlo.
Ha, he's not really sure you can handle it.
Ja, son todos datos esto y gigabytes aquello.
Ha, it's all data this and gigabytes that.
Ja, pero estos pequeños fracasos no te desaniman.
Ha, but those little failures don't discourage you.
Ja, festejemos como si fuera nuestra última hora.
Ha, let's party like it's our last horah.
No, soy feliz estando con las chicas. Ja.
No, I'm happy hanging with the girls. Ha.
Ja, no sabes lo que es todavía.
Ha, you don't know what these are yet.
Ja, tal vez podríamos tejer también.
Ha, maybe we could fit in some knitting, too.
Ja, metí la pata con eso.
Ha, stuck my foot in my mouth with that one.
Ja, parece que la perca de un mono.
Ha, looks like a monkey's perch.
